De Cristiene: poema de Emily Dickinson

Dentre todas as Almas já criadas
Uma - foi minha escolha -
Quando Alma e Essência - se esvaírem -
E a Mentira - se for -

Quando o que é - e o que já foi - ao lado -
Intrínsecos - ficarem -
E o Drama efêmero do corpo -
Como Areia - escoar 

Quando as Fidalgas Faces se mostrarem
E a Neblina - fundir-se 
Eis - entre as lápides de Barro -
O Átomo que eu quis!

 
(Tradução: José Lira)